Aktives Terminologie-Management nimmt bei vielen Unternehmen einen immer wichtigeren Stellenwert ein. Wir bieten Ihnen Terminologie-Datenbanken zur Online-Abfrage von firmenspezifischer Fachterminologie aus von uns durchgeführten technischen Übersetzungen.

Wir bieten Ihnen die Terminologie-Datenbank als kostenlose Zusatzleistung!

Nach einer technischen Fachübersetzung wird die darin enthaltene Terminologie extrahiert, nach jedem Auftrag gepflegt und erweitert. Sie haben die Möglichkeit, diese Terminologie-Datenbank jederzeit online abzufragen. Somit wird auch dafür gesorgt, dass die technische Übersetzung der Fachterminologie bei nachfolgenden Übersetzungsaufträgen einheitlich bleibt. Es besteht auch die Möglichkeit, Ihre vorhandenen Excel-Terminologielisten in die Terminologie-Datenbank zu importieren.

Übersetzer, Korrektoren und auch Sie können jederzeit auf Ihre firmenspezifische Terminologie-Datenbank online zugreifen und somit immer die richtigen Fachbegriffe verwenden.