Terminologie-Management

Kostenlose Zusatzleistungen für Sie – Ihre firmenspezifische Terminologie
immer online verfügbar!

Wir bieten Ihnen auf Wunsch eine online verfügbare Terminologie-Datenbank als kostenlose Zusatzleistung an.

Nach einer technischen Übersetzung wird die darin enthaltene Terminologie extrahiert, nach jedem Auftrag gepflegt und erweitert. Sie haben die Möglichkeit, diese Terminologie-Datenbank jederzeit online abzufragen. Somit wird auch dafür gesorgt, dass die Übersetzung der Fachterminologie bei Folgeaufträgen einheitlich bleibt. Sie können vorhandene Begriffe aus alten technischen Übersetzungen bei Bedarf abfragen, neue technische Begriffe einpflegen oder einfach bestehende Fachbegriffe ändern. Es besteht auch die Möglichkeit, Ihre vorhandenen Excel-Terminologielisten in die Datenbank zu importieren

Bei Interesse kontaktieren Sie uns für eine persönliche Beratung.